Es un personaje de la mitología vasca. Son seres diminutos que ayudan a los humanos en sus trabajos engorrosos. Llevan puestos pantalones rojos y se ocultan en los alfileteros. Preguntan a gritos a su dueño humano girando a su alrededor pidiendo más tareas que hacer: "¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué?" Y en un momento cumplen las órdenes de su jefe, incluso las más sorprendentes.
*************************************
Euskal mitologiako pertsonaia bat da. Gizakiei lan gogaikarrietan laguntzen dieten izaki ñimiñoak dira. Praka gorriak daramatzate jantzita eta orratz-ontzietan ezkutatzen dira. "Eta orain zer? Eta orain zer? " Eta une batean buruzagiaren aginduak betetzen dituzte, baita harrigarrienak ere.
